1
00:00:02,223 --> 00:00:06,123
Normalmente, este cristal debería
cambiar a un color plateado.

2
00:00:06,123 --> 00:00:07,903
¿Eh? Pero eso no significa...

3
00:00:08,743 --> 00:00:10,583
Supongo que esta cosa está tostada.

4
00:00:10,583 --> 00:00:13,433
¿No deberíamos informar a Alion de esto?

5
00:00:13,433 --> 00:00:13,473
Bueno, podemos abofetear a lo habitual.
"no pasa nada" en el informe de hoy.

6
00:00:13,473 --> 00:00:16,053
Ruinas de eliminación

7
00:00:17,433 --> 00:00:20,343
Aquí nada está fuera de lugar de ninguna manera.

8
00:00:20,863 --> 00:00:25,553
No crees que alguien en realidad
Saliste vivo de estas ruinas, ¿verdad?

9
00:00:26,713 --> 00:00:28,973
Eso no está sucediendo.

10
00:00:28,973 --> 00:00:33,733
Después de todo, las ruinas de la eliminación
tener una tasa de supervivencia de cero.

11
00:00:46,213 --> 00:00:49,013
Oh, ¿te gusta el Señor de las Moscas?

12
00:00:49,013 --> 00:00:50,083
¿El señor de las moscas?

13
00:00:50,923 --> 00:00:53,733
Una vez convirtió una isla
de monstruos en su fortaleza

14
00:00:53,733 --> 00:00:56,053
y defendió todo tipo de invasiones,

15
00:00:56,053 --> 00:01:01,163
haciéndose dueño de los demonios
condenado al ostracismo por la fuente misma del mal.

16
00:01:01,563 --> 00:01:05,073
El ejército del Señor de las Moscas
fue finalmente aniquilado,

17
00:01:05,073 --> 00:01:07,823
pero desde la forma en que cayeron
fue tan genial,

18
00:01:07,823 --> 00:01:10,413
Todavía son populares hasta el día de hoy.

19
00:01:11,483 --> 00:01:12,723
Señor Tooka...

20
00:01:14,853 --> 00:01:19,303
Agregar preocupaciones excesivas
sólo interfiere con su viaje.

21
00:01:20,013 --> 00:01:22,073
Así que al menos por un tiempo...

22
00:01:22,513 --> 00:01:24,293
Debería concentrarme en ser su espada.

23
00:01:27,293 --> 00:01:30,963
No soy exactamente un buen héroe en este momento.

24
00:01:36,073 --> 00:01:38,173
Un diablo se siente mucho más apropiado.

25
00:01:39,163 --> 00:01:40,733
Diosa Vicius...

26
00:01:41,313 --> 00:01:44,043
Te encontrarás aplastado
bajo los pies un día.

27
00:01:44,043 --> 00:01:47,273
voy a ser el indicado
para ponerte en tu lugar.

28
00:01:48,103 --> 00:01:51,253
No subestimes la dedicación

29
00:01:52,063 --> 00:01:54,013
de un hombre que ha vendido su alma.

30
00:01:58,993 --> 00:02:02,783
{\an1}Marco de error
Me convertí en el más fuerte y lo aniquilé todo con hechizos de bajo nivel

31
00:03:24,493 --> 00:03:24,533
Ciudadela Blanca de Protección
Reino Magnar

32
00:03:24,533 --> 00:03:28,123
No puedo creer los cinco dragones
han sido aniquilados.

33
00:03:28,123 --> 00:03:28,243
En el interior, la cita de los lobos

34
00:03:28,243 --> 00:03:31,133
¿Y estás seguro de que es verdad?

35
00:03:31,133 --> 00:03:31,663
{\an8}Todavía me resulta difícil aceptarlo.
El más fuerte de la humanidad ya no existe.

36
00:03:31,663 --> 00:03:33,963
Ganozea Sigmus
El Rey Lobo Blanco de Magnar

37
00:03:36,973 --> 00:03:37,093
{\an8}Identifiqué los cadáveres
de los Cinco Dragones personalmente.

38
00:03:37,093 --> 00:03:39,383
Jin Rowan
Rey asesino de monstruos de Ulza

39
00:03:39,923 --> 00:03:41,523
{\an8}Estamos investigando el asunto.

40
00:03:41,803 --> 00:03:45,323
Bien. ¿Alguna información pertinente de Alion?

41
00:03:45,343 --> 00:03:45,873
Yusef Wolletta
El rey inquebrantable de Alion

42
00:03:45,873 --> 00:03:47,263
¿Diosa?

43
00:03:48,103 --> 00:03:49,103
Diosa Vicius
Reino de Alión

44
00:03:49,103 --> 00:03:53,513
{\an8}Aparentemente los Caballeros del Dragón Negro
perseguían a Seras Ashrain.

45
00:03:53,513 --> 00:03:54,103
¿El ex capitán de caballeros de Neah?

46
00:03:54,103 --> 00:03:56,203
Alma Sentnokia
La Reina de Yonato, Guardiana de los Ojos Sagrados

47
00:03:56,203 --> 00:03:58,783
¿Tenemos alguna idea de dónde?
ella fue después?

48
00:03:59,083 --> 00:04:02,353
En el lugar encontramos lo que creemos que es

49
00:04:02,353 --> 00:04:05,423
los restos desgarrados y ensangrentados de su ropa.

50
00:04:05,423 --> 00:04:06,803
A juzgar por la cantidad de sangre,

51
00:04:06,803 --> 00:04:09,483
Creemos que fue gravemente herida.

52
00:04:09,483 --> 00:04:14,203
¿Estás sugiriendo que existe la posibilidad de que
Se mataron entre sí y ella ya está muerta.

53
00:04:14,203 --> 00:04:16,383
De todos modos, hablando de Neah,

54
00:04:16,383 --> 00:04:19,613
Escuché al Santo Emperador Ortola
falleció anoche.

55
00:04:19,613 --> 00:04:23,213
También escuché que perdió la cabeza.
justo antes de su muerte.

56
00:04:23,213 --> 00:04:24,003
Hmph.

57
00:04:24,003 --> 00:04:28,063
No podría importarme menos el cobarde que
vendió su propio país sin luchar.

58
00:04:28,063 --> 00:04:29,663
De cualquier manera,

59
00:04:29,663 --> 00:04:34,773
Los Caballeros del Dragón Negro fueron nuestros mejores.
esperanza contra el Gran Imperio Demonio.

60
00:04:34,773 --> 00:04:39,033
Perderlos es un gran
golpe a nuestra Santa Alianza.

61
00:04:39,033 --> 00:04:40,183
Así sigue

62
00:04:40,183 --> 00:04:44,583
que los héroes de otro mundo
desempeñará ahora un papel aún más importante.

63
00:04:44,833 --> 00:04:44,903
Cuando llega un gran mal, Alion florece.

64
00:04:44,903 --> 00:04:48,073
Falkendotzine Miradiasordzit
El hermoso emperador loco de Mira

65
00:04:48,073 --> 00:04:51,833
Dios mío. creo que suena
como si estuvieras insinuando algo.

66
00:04:52,193 --> 00:04:54,563
Siempre que aparece la fuente misma del mal,

67
00:04:54,563 --> 00:04:57,333
Todas las naciones se ven obligadas a depender de Alion.

68
00:04:57,333 --> 00:04:59,463
No hay nada que podamos hacer al respecto.

69
00:04:59,463 --> 00:05:02,313
Cada alma viviente en este mundo se ve obstaculizada

70
00:05:02,313 --> 00:05:06,713
por la esencia del rey demonio, dejándolos
incapaz de aprovechar todo su poder.

71
00:05:08,773 --> 00:05:10,643
¿Qué pasa con la leyenda del God Slayer?

72
00:05:11,833 --> 00:05:16,903
Perdón, pero ¿qué podría llevar
¿Quieres sacar a relucir esa historia ahora?

73
00:05:16,903 --> 00:05:18,143
¿Estás bien?

74
00:05:19,683 --> 00:05:22,403
Perdón por interrumpir la conversación.

75
00:05:22,403 --> 00:05:23,643
Continúe.

76
00:05:24,093 --> 00:05:26,933
Me gustaría preguntarles a todos una vez más.

77
00:05:26,933 --> 00:05:31,653
¿Cree usted que la desaparición de los Cinco
¿Dragones fue obra de Seras Ashrain?

78
00:05:35,163 --> 00:05:36,273
Disculpe.

79
00:05:37,273 --> 00:05:38,013
Mmm.

80
00:05:38,803 --> 00:05:42,293
Al parecer alguien en Ulza
afirma que fueron responsables

81
00:05:42,293 --> 00:05:44,043
por eliminar a los Caballeros del Dragón Negro.

82
00:05:45,153 --> 00:05:50,523
se llaman a si mismos
los usuarios de magia malditos de Ashint.

83
00:05:52,103 --> 00:05:53,123
{\an1}Campeón de deportes sangrientos de Monroy

84
00:05:53,123 --> 00:05:56,733
{\an8}La tierra de los monstruos de ojos dorados
se encuentra más al norte de aquí.

85
00:05:58,213 --> 00:06:00,323
No hay señales de perseguidores, ¿eh?

86
00:06:01,783 --> 00:06:04,633
Espero que esta ciudad sea nuestra
La mejor opción para hacer los preparativos.

87
00:06:06,523 --> 00:06:07,713
¿Qué es eso?

88
00:06:07,713 --> 00:06:10,143
El coliseo de los deportes sangrientos.

89
00:06:10,143 --> 00:06:11,423
¿Coliseo de deportes sangrientos?

90
00:06:11,423 --> 00:06:12,233
Sí.

91
00:06:12,913 --> 00:06:16,203
Es una arena donde los esclavos
y los mercenarios se matan entre sí.

92
00:06:16,843 --> 00:06:19,183
Los luchadores se llaman guerreros de deportes sangrientos,

93
00:06:19,183 --> 00:06:21,413
y pueden ganar recompensas al ganar partidos.

94
00:06:21,843 --> 00:06:24,653
Así como los gladiadores de la antigua Roma.

95
00:06:25,133 --> 00:06:28,353
El duque y el mercenario
El gremio dirige el lugar.

96
00:06:29,643 --> 00:06:32,353
Ahora es una fuente principal
de entretenimiento para las masas,

97
00:06:32,353 --> 00:06:36,773
pero comenzó como un lugar para el
gremio de mercenarios para evaluar a los luchadores.

98
00:06:39,373 --> 00:06:41,283
Parece una buena posada.

99
00:06:41,973 --> 00:06:43,913
Para no desperdiciar fondos para viajes,

100
00:06:43,913 --> 00:06:46,523
Siento que deberíamos tener sólo una habitación...

101
00:06:46,523 --> 00:06:49,523
A menos que esté en contra, mi señor.

102
00:06:50,213 --> 00:06:52,033
Sabes que soy un hombre, ¿verdad?

103
00:06:56,103 --> 00:06:57,793
Eso no es un problema.

104
00:06:58,213 --> 00:07:00,053
Entonces supongo que iremos con una habitación.

105
00:07:00,483 --> 00:07:01,923
O-está bien.

106
00:07:05,463 --> 00:07:06,853
Como se esperaba de la capital,

107
00:07:06,853 --> 00:07:08,113
este lugar está bastante lleno.

108
00:07:08,113 --> 00:07:09,553
{\an8}Oye, ¿has oído hablar de
¿Los Caballeros del Dragón Negro?

109
00:07:09,553 --> 00:07:10,823
Desde aquí puedo...

110
00:07:10,823 --> 00:07:13,003
{\an8}¿Tienes alguna información nueva sobre eso?

111
00:07:13,003 --> 00:07:16,753
{\an8}Ya sabes cómo dicen Seras Ashrain
¿Mató a los Cinco Dragones?

112
00:07:16,753 --> 00:07:18,603
{\an8}Bueno, ¡aparentemente está muerta!

113
00:07:19,543 --> 00:07:21,363
{\an8}¿Se eliminaron entre ellos?

114
00:07:21,363 --> 00:07:25,083
¿Estás bien?
{\an8}No, ella simplemente perdió y cayó en la batalla.

115
00:07:25,253 --> 00:07:25,573
Gracias.

116
00:07:25,573 --> 00:07:27,633
{\an8}Entonces, ¿quién los mató?

117
00:07:27,633 --> 00:07:31,313
{\an8}Dicen que Ashint consiguió los Cinco Dragones.

118
00:07:31,313 --> 00:07:32,253
¿Ashint?

119
00:07:32,253 --> 00:07:36,263
{\an8}Oh, los usuarios de magia malditos de todos
estado hablando últimamente?

120
00:07:36,743 --> 00:07:41,473
{\an8}Se dice que andan por ahí afirmando que
Mató a los dragones con sus maldiciones.

121
00:07:41,473 --> 00:07:42,453
¿Qué opinas?

122
00:07:43,013 --> 00:07:45,643
Últimamente he oído rumores sobre ellos.

123
00:07:45,643 --> 00:07:49,363
Al parecer adoran al dios de las maldiciones.

124
00:07:51,453 --> 00:07:54,143
¡Somos los guardianes de Ashint!

125
00:07:54,263 --> 00:07:54,553
Soldados Ashint

126
00:07:54,553 --> 00:07:58,533
Los soldados que protegen a Sir Muaji,
¡Progenie del dios maldito!

127
00:07:58,533 --> 00:07:59,923
Somos sus soldados malditos.

128
00:08:00,643 --> 00:08:02,773
Ahora, límpianos un asiento.

129
00:08:04,503 --> 00:08:06,533
¡Date prisa y tráenos algo de bebida!

130
00:08:06,533 --> 00:08:09,473
¡Somos los salvadores de Ulza!

131
00:08:09,473 --> 00:08:11,263
Difícilmente parecen una amenaza.

132
00:08:11,263 --> 00:08:14,233
Pero supongo que me funciona si
ellos están asumiendo la responsabilidad

133
00:08:14,233 --> 00:08:15,683
por atacar a los Caballeros del Dragón Negro.

134
00:08:16,153 --> 00:08:19,303
Realmente debe haberlos maldecido hasta la muerte, ¿eh?

135
00:08:19,303 --> 00:08:22,023
Bueno, incluso si alguien más hiciera el acto,

136
00:08:22,023 --> 00:08:25,103
Estos chicos siempre podrían decir
fue obra de sus maldiciones.

137
00:08:25,103 --> 00:08:27,093
Veo. Ésa es una forma de verlo.

138
00:08:27,093 --> 00:08:30,243
Hombre, hablando de personas.
¿Quién podría enfrentarse a los Dragones...?

139
00:08:30,243 --> 00:08:32,723
El cazador de dragones y el
Leopardman en el coliseo.

140
00:08:32,723 --> 00:08:34,233
¿Qué pasa con la Bruja de los Tabúes?

141
00:08:34,233 --> 00:08:35,423
¿Qué, la bruja?

142
00:08:35,423 --> 00:08:38,673
¡Sí! Ella es una elfa oscura, ¿verdad?

143
00:08:38,673 --> 00:08:42,273
Aunque nadie la ha visto
en más de una década.

144
00:08:42,273 --> 00:08:45,823
En realidad, alguien aquí
en la capital real la ha conocido.

145
00:08:45,823 --> 00:08:49,443
{\an8}¿Te importaría contarme más sobre eso?

146
00:08:49,443 --> 00:08:51,333
¿Quién diablos eres, hombre?

147
00:08:51,333 --> 00:08:54,323
Oh, primero, cada uno de ustedes puede
pide dos bebidas de tu elección.

148
00:08:54,323 --> 00:08:57,053
Haga un pedido de algo de comer también.

149
00:08:57,053 --> 00:08:57,993
Yo invito, por supuesto.

150
00:08:57,993 --> 00:09:00,023
{\an8}Muy bien, joven, ¡toma asiento!

151
00:09:00,023 --> 00:09:02,423
¡Oye, señora! ¡Tráenos otra ronda!

152
00:09:03,863 --> 00:09:06,903
Entonces, la persona que afirma
han conocido a la Bruja de los Tabúes

153
00:09:06,903 --> 00:09:10,123
aparentemente es de monroy
guerrero de deportes sangrientos más fuerte.

154
00:09:10,123 --> 00:09:12,433
¿Cómo haría para conocer a esta persona?

155
00:09:12,433 --> 00:09:16,413
Ese monstruo debe estar en
El coliseo de deportes sangrientos, ¿verdad?

156
00:09:16,923 --> 00:09:21,443
Si hablas con el duque Zuan,
el tipo que dirige el lugar—

157
00:09:22,263 --> 00:09:24,523
Chico, estás de suerte.

158
00:09:27,763 --> 00:09:30,453
Ese de ahí es el de Monroy.
guerrero deportivo sangriento más fuerte...

159
00:09:32,383 --> 00:09:33,073
Velocidad de Eva.

160
00:09:33,073 --> 00:09:35,573
Velocidad de víspera
Guerrero deporte sangriento Leopardman

161
00:09:36,573 --> 00:09:38,413
Marco de falla
{\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Me convertí en el más fuerte y
Aniquilado todo con hechizos de bajo nivel

162
00:09:38,413 --> 00:09:40,903
{\an8}¿Puedo invitarte a algo?

163
00:09:42,173 --> 00:09:43,913
Escuché los rumores sobre ti

164
00:09:43,913 --> 00:09:46,263
y esperaba conocerte.

165
00:09:46,263 --> 00:09:49,343
Mi nombre es Hati. Soy un mercenario.

166
00:09:49,853 --> 00:09:51,373
Velocidad de Eva.

167
00:09:52,433 --> 00:09:54,373
Realmente puedes guardarlo, ¿eh?

168
00:09:54,373 --> 00:09:56,173
Ah, claro, eres un guerrero de los deportes sangrientos.

169
00:09:56,173 --> 00:09:57,443
Indique su negocio.

170
00:09:59,193 --> 00:10:03,203
No viniste aquí
porque soy un guerrero de deportes sangrientos.

171
00:10:03,203 --> 00:10:04,223
¿O me equivoco?

172
00:10:04,223 --> 00:10:05,803
Me atravesaste, ¿eh?

173
00:10:05,803 --> 00:10:07,363
Entonces seré sincero.

174
00:10:07,813 --> 00:10:10,603
¿Sabes dónde está la Bruja de los Tabúes?

175
00:10:11,363 --> 00:10:14,613
Entonces eres del tipo que cree
Los rumores circulan por ahí, ¿eh?

176
00:10:15,013 --> 00:10:19,543
Es cierto que me aventuré a la Tierra de
Monstruos de ojos dorados donde ella habita,

177
00:10:20,003 --> 00:10:22,603
pero nunca he conocido a la bruja.

178
00:10:22,603 --> 00:10:27,303
Entonces estás diciendo que no
¿Sabes dónde está la Bruja de los Tabúes?

179
00:10:27,303 --> 00:10:29,093
Lo siento, pero no lo hago.

180
00:10:29,513 --> 00:10:30,723
Veo.

181
00:10:31,713 --> 00:10:33,893
¿Por qué buscas a la Bruja de los Tabúes?

182
00:10:34,373 --> 00:10:36,483
¿Curiosidad, supongo?

183
00:10:36,483 --> 00:10:38,783
Sueño con ser un erudito en el futuro.

184
00:10:38,783 --> 00:10:42,143
Entonces me encantaría contratar un mercenario.
y hacerle una visita a la bruja.

185
00:10:42,143 --> 00:10:45,303
Ese no es un lugar al que entrar
y volver con vida.

186
00:10:45,733 --> 00:10:47,723
Sé que esto suena grosero,

187
00:10:47,723 --> 00:10:50,033
pero dudo que aguantes tres días allí.

188
00:10:50,803 --> 00:10:53,743
Aprecio tu preocupación.

189
00:10:54,063 --> 00:10:56,603
Hmph. Sólo te estoy haciendo un favor.

190
00:10:57,683 --> 00:10:59,853
Por lo que puedo decir, todavía eres joven.

191
00:10:59,853 --> 00:11:02,113
Deberías valorar tu vida.

192
00:11:02,443 --> 00:11:07,373
Aunque tal vez eso suene hueco
viniendo de un guerrero de deportes sangrientos.

193
00:11:12,783 --> 00:11:15,073
Ella estaba mintiendo.

194
00:11:15,073 --> 00:11:18,793
Entonces al negarlo,
ella realmente se reveló ante nosotros.

195
00:11:18,793 --> 00:11:20,223
Sí. Esto tiene que significar...

196
00:11:20,223 --> 00:11:24,143
Eve Speed sabe el paradero
de la Bruja de los Tabúes.

197
00:11:24,143 --> 00:11:25,733
Oh, no.

198
00:11:25,733 --> 00:11:27,323
¿Qué pasa?

199
00:11:28,133 --> 00:11:31,133
Olvidé traerle comida a Piggymaru.

200
00:11:31,133 --> 00:11:31,963
¿Eh?

201
00:11:32,473 --> 00:11:34,903
Ha pasado un tiempo, pero supongo que lo usaré.

202
00:11:47,913 --> 00:11:50,223
Pan ligeramente endurecido...

203
00:11:50,223 --> 00:11:51,923
y este es queso?

204
00:11:54,763 --> 00:11:56,393
Es delicioso.

205
00:11:57,253 --> 00:11:58,813
¿Qué es esto?

206
00:11:58,813 --> 00:12:01,913
¿Es un alimento común en vuestro mundo?

207
00:12:03,533 --> 00:12:04,593
Es.

208
00:12:05,143 --> 00:12:07,473
P-Perdóneme.

209
00:12:07,473 --> 00:12:09,953
¿Disfrutando de este refrigerio de otro mundo?

210
00:12:09,953 --> 00:12:13,203
Sí. Es tan bueno que me hizo sonreír.

211
00:12:13,203 --> 00:12:14,943
Me encantaría darte más

212
00:12:14,943 --> 00:12:17,673
pero lamentablemente no puedo quererlo
para producir lo mismo.

213
00:12:18,703 --> 00:12:20,323
Una bolsa transparente...

214
00:12:20,323 --> 00:12:22,723
¿Están escritas estas letras en él?

215
00:12:23,423 --> 00:12:25,433
Es bonito.

216
00:12:37,843 --> 00:12:41,093
Quizás parezca más atractivo
porque no es de tu mundo.

217
00:12:43,833 --> 00:12:46,443
Ahora, consideremos nuestro plan para seguir adelante.

218
00:12:46,443 --> 00:12:47,083
Sí.

219
00:12:47,413 --> 00:12:50,103
Primero, la ubicación de la Bruja de los Tabúes.

220
00:12:50,103 --> 00:12:53,863
Espero que podamos encontrar una manera de conseguirlo.
guerrero deportivo sangriento que nos lo diga, pero...

221
00:12:53,863 --> 00:12:57,123
¿Intentamos recopilar información?
sobre ella mañana?

222
00:12:58,393 --> 00:13:02,003
¿Qué haría un guerrero de deportes sangrientos?
valoran más después de su vida?

223
00:13:02,003 --> 00:13:03,693
¿Típicamente dinero?

224
00:13:03,693 --> 00:13:07,583
Pueden comprar su libertad.
si tienen los fondos.

225
00:13:07,913 --> 00:13:11,073
Aunque parece requerir una suma enorme.

226
00:13:11,443 --> 00:13:14,073
Una suma enorme, ¿eh?

227
00:13:19,003 --> 00:13:20,313
¿Alguna novedad?

228
00:13:20,843 --> 00:13:21,673
No.

229
00:13:23,083 --> 00:13:25,273
Aguanta un poco más.

230
00:13:25,273 --> 00:13:28,093
Prometo sacarte de aquí.

231
00:13:32,153 --> 00:13:36,663
Silfigzea, Ferillbanger, Willozega.

232
00:13:42,403 --> 00:13:46,303
Cada vez que veo esto me recuerda
La escena de transformación de una chica mágica.

233
00:14:01,043 --> 00:14:02,423
Qué hermosa habilidad con la espada.

234
00:14:05,593 --> 00:14:09,333
No es de extrañar que Civit tuviera
esperanzas de luchar contra ella.

235
00:14:16,603 --> 00:14:21,593
Entonces, ¿hay algún tipo de truco?
al combate cuerpo a cuerpo?

236
00:14:21,593 --> 00:14:23,413
¿Estás interesado?

237
00:14:23,413 --> 00:14:25,853
Confío demasiado en mi habilidad tal como están las cosas.

238
00:14:25,853 --> 00:14:28,593
Puede que lo necesite en algún momento.

239
00:14:29,033 --> 00:14:30,383
Entiendo.

240
00:14:31,013 --> 00:14:34,823
Comenzaremos usando mínimo
movimiento para bloquear a tu oponente.

241
00:14:37,203 --> 00:14:38,353
¿Qué es?

242
00:14:38,353 --> 00:14:43,293
Bueno, cuando yo era capitán de los caballeros,
A menudo entrenaba a los miembros así.

243
00:14:43,663 --> 00:14:46,463
Entonces de repente sentí nostalgia.

244
00:14:49,683 --> 00:14:50,473
Ahora bien...

245
00:14:52,223 --> 00:14:54,093
Por favor asaltame.

246
00:14:58,993 --> 00:15:00,953
Oh, no, um...

247
00:15:00,953 --> 00:15:06,853
Sólo quise decir en términos de
usando la fuerza para derrotarme.

248
00:15:07,323 --> 00:15:09,613
Lo sé. Allá vengo.

249
00:15:15,133 --> 00:15:16,993
Ahora, si haces esto también...

250
00:15:16,993 --> 00:15:19,203
No necesitas armas para esto.

251
00:15:19,203 --> 00:15:22,013
y puedes usarlo en oponentes
No quieres hacer daño grave.

252
00:15:22,013 --> 00:15:24,343
Puedes perfeccionar este movimiento
en unos pocos días...

253
00:15:24,753 --> 00:15:26,723
¡Lo-lo siento!

254
00:15:26,723 --> 00:15:29,503
¡Me acerqué demasiado y estoy todo sudado!

255
00:15:29,503 --> 00:15:30,713
No te preocupes por eso.

256
00:15:30,713 --> 00:15:32,793
Si no quieres acercarte tanto,

257
00:15:32,793 --> 00:15:34,773
entonces por favor al menos enséñame el formulario.

258
00:15:35,173 --> 00:15:40,063
S-Señor Tooka, ¿se encuentra bien?
conmigo enseñándote así?

259
00:15:40,063 --> 00:15:42,123
Sí, estoy bien con eso.

260
00:15:42,123 --> 00:15:43,173
Sigamos adelante.

261
00:15:47,333 --> 00:15:48,653
El señor Tooka...

262
00:15:53,783 --> 00:15:55,823
Qué sensación más extraña.

263
00:15:55,823 --> 00:15:59,013
Se siente parte de él.
se está mezclando conmigo...

264
00:16:02,513 --> 00:16:04,223
¿Qué soy yo...?

265
00:16:06,603 --> 00:16:08,863
No parece que nadie esté mirando.

266
00:16:09,383 --> 00:16:13,563
Incluso si le tengo cariño,
¿Cómo pude hacer algo tan sucio y lascivo?

267
00:16:13,563 --> 00:16:14,603
¿Tienes un momento?

268
00:16:21,123 --> 00:16:22,093
¡¿Desde cuándo—?!

269
00:16:22,093 --> 00:16:24,293
¿Cuánto tiempo lleva aquí Sir Tooka?

270
00:16:24,963 --> 00:16:27,763
Lo siento, no me di cuenta de que estabas allí.

271
00:16:27,763 --> 00:16:30,133
¿Me necesitabas para algo?

272
00:16:30,133 --> 00:16:32,833
Sí, noté que me faltaba ropa.

273
00:16:32,833 --> 00:16:34,083
así que quería consultar contigo.

274
00:16:34,083 --> 00:16:35,573
¡Mis disculpas!

275
00:16:35,573 --> 00:16:39,473
Sé que no pregunté, pero pensé que
¡Los lavaría con los míos!

276
00:16:39,473 --> 00:16:41,583
¿No te importa si te pido que hagas eso?

277
00:16:41,583 --> 00:16:42,993
¡No me importa en absoluto!

278
00:16:42,993 --> 00:16:45,003
Estoy acostumbrada a lavar ropa.

279
00:16:58,733 --> 00:17:03,273
Así es como se ve una persona verdaderamente amable.

280
00:17:07,893 --> 00:17:11,223
Seras está intentando diligentemente
para convertirte en mi espada.

281
00:17:11,223 --> 00:17:14,773
Ella está reprimiendo todo tipo de emociones.
para desempeñar su papel para mí.

282
00:17:17,663 --> 00:17:19,203
Debería estar agradecido.

283
00:17:21,183 --> 00:17:22,283
¿Señor Tooka?

284
00:17:23,903 --> 00:17:26,053
¿Aún estás despierto?

285
00:17:26,053 --> 00:17:27,993
Simplemente no podía dormir.

286
00:17:27,993 --> 00:17:29,573
Eso no es bueno.

287
00:17:29,573 --> 00:17:30,683
En ese caso...

288
00:17:34,343 --> 00:17:36,293
Son un tipo de hierba medicinal.

289
00:17:36,573 --> 00:17:38,093
¿Te ayudan a conciliar el sueño?

290
00:17:38,803 --> 00:17:40,293
Eso es correcto.

291
00:17:40,293 --> 00:17:42,263
Parece que hay varias variedades.

292
00:17:42,263 --> 00:17:46,763
Sí. Estas hierbas tienen un color similar,
pero tienen el efecto contrario.

293
00:17:46,763 --> 00:17:51,473
Se dice que beberlos otorga
Te vigoriza y te deja entusiasmado.

294
00:17:52,223 --> 00:17:53,603
Lo lamento.

295
00:17:53,603 --> 00:17:55,783
Um, no quise decir nada con eso.

296
00:17:55,783 --> 00:17:57,103
Lo sé.

297
00:17:57,543 --> 00:17:58,813
Hierbas medicinales, ¿eh?

298
00:18:01,003 --> 00:18:02,163
Espera un minuto.

299
00:18:10,263 --> 00:18:12,173
Oh, eso huele bien.

300
00:18:12,523 --> 00:18:15,453
¿Quieres probar?
antes de agregar las hierbas?

301
00:18:15,453 --> 00:18:16,173
¡Sí, por favor!

302
00:18:18,553 --> 00:18:19,843
¡Está delicioso!

303
00:18:20,403 --> 00:18:23,553
Así que simplemente poniendo esto
¿En agua caliente se crea sopa?

304
00:18:23,553 --> 00:18:25,983
Parece una excelente comida portátil.

305
00:18:26,543 --> 00:18:28,663
Intentemos agregar las hierbas a continuación.

306
00:18:28,663 --> 00:18:30,213
Sí, de inmediato.

307
00:18:35,773 --> 00:18:37,053
Está hecho.

308
00:18:37,393 --> 00:18:40,453
¿Bebo el que tenemos?
¿Usó la cantidad incorrecta?

309
00:18:40,453 --> 00:18:42,743
¡No, lo beberé!

310
00:18:42,743 --> 00:18:45,213
Por favor déjame asumir la responsabilidad.

311
00:18:45,213 --> 00:18:45,903
Está bien...

312
00:18:49,433 --> 00:18:52,273
Puede que quede un poco espeso después
usando la cantidad incorrecta,

313
00:18:52,273 --> 00:18:54,453
pero beber esto es refrescante.

314
00:18:54,763 --> 00:18:56,203
¿Refrescante?

315
00:18:56,203 --> 00:18:57,763
¿No es así?

316
00:18:57,763 --> 00:19:00,363
Esta hierba típicamente...

317
00:19:02,333 --> 00:19:03,993
¿Usaste el incorrecto?

318
00:19:03,993 --> 00:19:05,093
Sí...

319
00:19:08,053 --> 00:19:10,273
Señor Tooka, lo siento mucho.

320
00:19:10,273 --> 00:19:11,243
Está bien.

321
00:19:11,243 --> 00:19:15,073
Gracias a eso puedo leer
un poco más de esto esta noche.

322
00:19:16,583 --> 00:19:20,083
Maldita sea, parece que no puedo calmarme.

323
00:19:20,473 --> 00:19:21,583
Eh...

324
00:19:22,063 --> 00:19:25,073
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

325
00:19:31,123 --> 00:19:33,093
Sólo duerme un poco.

326
00:19:33,493 --> 00:19:36,843
Tenemos información para reunir mañana.

327
00:19:39,403 --> 00:19:40,623
Señor Tooka.

328
00:19:41,843 --> 00:19:43,793
¿Puedo preguntarte algo?

329
00:19:44,233 --> 00:19:45,483
¿Qué es?

330
00:19:45,483 --> 00:19:47,893
¿Eres resistente a la tentación?

331
00:19:48,493 --> 00:19:50,513
Oh, quiero decir, um...

332
00:19:50,513 --> 00:19:55,683
Bueno, puede que me resista por ahora.

333
00:19:57,323 --> 00:19:59,203
¿Por ahora?

334
00:20:00,003 --> 00:20:03,463
Ahora mismo, mi venganza toma
prioridad sobre todo lo demás.

335
00:20:05,083 --> 00:20:08,203
creo que eso me lo pone dificil
para dirigir mi atención a otra parte.

336
00:20:09,493 --> 00:20:11,203
En cierto sentido, me está atando.

337
00:20:11,543 --> 00:20:12,653
¿Atarte?

338
00:20:13,193 --> 00:20:17,943
Aunque una vez que logre mi venganza,
Debería poder concentrarme en otras cosas.

339
00:20:18,473 --> 00:20:19,713
Hasta entonces...

340
00:20:20,923 --> 00:20:23,723
Bueno, supongo que es como si estuviera maldito.

341
00:20:30,833 --> 00:20:36,903
Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.
liberarte de esa maldición tan pronto como podamos.

342
00:20:38,343 --> 00:20:40,903
Sí, contaré contigo.

343
00:20:41,503 --> 00:20:44,063
Sí, mi señor.

344
00:20:48,033 --> 00:20:50,583
Coliseo de deportes sangrientos

345
00:20:51,893 --> 00:20:53,543
He regresado.

346
00:20:54,263 --> 00:20:55,433
¿Cómo te fue?

347
00:20:55,433 --> 00:20:58,083
Como era de esperar con respecto a
un popular guerrero de deportes sangrientos,

348
00:20:58,083 --> 00:21:01,973
todos estaban felices de hablar
cuando mencioné Eve Speed.

349
00:21:02,873 --> 00:21:04,883
Ella solía ser una esclava

350
00:21:04,883 --> 00:21:07,563
y su esclavista la vendió al coliseo.

351
00:21:07,993 --> 00:21:10,773
Dado que los hombres leopardo son poco comunes,

352
00:21:10,773 --> 00:21:12,933
ella fue un éxito desde su primera pelea.

353
00:21:12,933 --> 00:21:16,973
Además, no ha perdido ni un solo
partido en los tres años transcurridos desde entonces.

354
00:21:17,933 --> 00:21:22,473
¿Ya escuchaste eso?
¿Mañana es su pelea final?

355
00:21:22,473 --> 00:21:23,163
Sí.

356
00:21:23,163 --> 00:21:26,703
Lo que significa que ya se ganó
suficiente para comprar su propia libertad.

357
00:21:27,333 --> 00:21:30,693
Eso hará que uses dinero
negociar es bastante difícil.

358
00:21:31,363 --> 00:21:33,793
Además, aprendí algo preocupante.

359
00:21:34,693 --> 00:21:40,523
Aparentemente, ella ya había ganado los fondos.
para comprar su propia libertad hace dos años.

360
00:21:41,383 --> 00:21:42,713
Entonces ¿por qué...?

361
00:21:44,843 --> 00:21:47,603
Está intentando comprar el de otra persona.

362
00:21:48,253 --> 00:21:49,323
¿Un niño?

363
00:21:50,963 --> 00:21:53,033
Ella también quiere su libertad.

364
00:21:53,523 --> 00:21:57,223
Hay una cosa más que debes saber.

365
00:21:57,553 --> 00:22:00,803
La mayoría de los campeones anteriores de deportes sangrientos.

366
00:22:00,803 --> 00:22:02,723
han muerto durante sus últimos partidos.

367
00:22:03,053 --> 00:22:05,343
También escuché sobre eso.

368
00:22:05,343 --> 00:22:07,563
¿Pero no es ese sólo el resultado?

369
00:22:07,563 --> 00:22:10,993
de enfrentarse a
¿Un oponente desafiante para una final?

370
00:22:11,923 --> 00:22:14,493
Parece que hay más que eso.

371
00:22:16,703 --> 00:22:19,743
Escuché al duque correr
el coliseo de deportes sangrientos

372
00:22:19,743 --> 00:22:23,513
organiza para los campeones
estar en desventaja.

373
00:22:32,463 --> 00:22:35,013
Entonces esa podría ser nuestra pista.

374
00:24:05,773 --> 00:24:09,983
{\an3}Junto con el Señor de las Moscas

375
00:24:09,983 --> 00:24:14,983
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

376
00:24:09,983 --> 00:24:19,983
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


